-
1 train announcement
извещение о поезде (в централизации)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > train announcement
-
2 train announcement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > train announcement
-
3 train announcement
Англо-русский словарь технических терминов > train announcement
-
4 train announcement
1) Техника: извещение о поезде2) Деловая лексика: объявление о прибытии поезда, объявление об отправлении поезда3) Макаров: извещение о поезде (в централизации) -
5 train announcement
-
6 audible train announcement
Англо-русский железнодорожный словарь > audible train announcement
-
7 recorded train announcement
Англо-русский железнодорожный словарь > recorded train announcement
-
8 sound train announcement
Англо-русский железнодорожный словарь > sound train announcement
-
9 announcement
[əˈnaunsmənt]announcement анонс announcement доклад (о посетителе) announcement доклад о приходе announcement извещение announcement карточка, бланк (для извещение, приглашений и т.п.) announcement объявление, сообщение; извещение, уведомление announcement объявление announcement оповещение announcement (амер.) предложение своей кандидатуры, выражение готовности баллотироваться announcement сообщение dividend announcement объявление о выплате дивиденда official announcement официальное извещение official announcement официальное объявление public announcement публичное объявление public announcement публичное сообщение radio announcement рекламное сообщение по радио train announcement объявление о прибытии поезда train announcement объявление об отправлении поезда voice announcement дикторское сообщение -
10 announcement
2) объявление ( официальное сообщение) о выпуске изделия анонсирование ( изделия)•-
linking announcements
-
train announcement
-
verbal announcement -
11 announcement
əˈnaunsmənt сущ. объявление, сообщение;
извещение, уведомление (about, of) to issue/make an announcement ≈ сделать объявление formal/official announcement ≈ официальное сообщение public announcement ≈ официальное сообщение They made a public announcement that an amnesty would be declared. ≈ Они официально заявили, что будет объявлена амнистия.announcement анонс ~ доклад (о посетителе) ~ доклад о приходе ~ извещение ~ карточка, бланк (для извещение, приглашений и т.п.) ~ объявление, сообщение;
извещение, уведомление ~ объявление ~ оповещение ~ (амер.) предложение своей кандидатуры, выражение готовности баллотироваться ~ сообщениеdividend ~ объявление о выплате дивидендаofficial ~ официальное извещение official ~ официальное объявлениеpublic ~ публичное объявление public ~ публичное сообщениеtrain ~ объявление о прибытии поезда train ~ объявление об отправлении поездаvoice ~ дикторское сообщениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > announcement
-
12 извещение о поезде
Большой англо-русский и русско-английский словарь > извещение о поезде
-
13 извещение о поезде
Англо-русский словарь технических терминов > извещение о поезде
См. также в других словарях:
Microsoft Train Simulator 2 — This article is about Microsoft Train Simulator 2. For other train simulation titles, see Train Simulator (disambiguation). Microsoft Train Simulator 2 The Official Logo for Train Simulator 2 … Wikipedia
Studénka train disaster — was a rail accident that happened on August 8, 2008 at approximately 10.30 local time (8.30 GMT).The train EuroCity 108 Comenius was an express train en route from Kraków, Poland to Prague, Czech Republic that struck a part of a motorway bridge… … Wikipedia
List of Soul Train episodes (seasons 20-29) — This is a list of episodes for the television show Soul Train which aired during the program s twenty first and twenty ninth seasons (between 1990 and 1999). The dates shown are the first airings of the episodes.eason 20 (1990 1991)eason 25 (1995 … Wikipedia
2008 Chatsworth train collision — This article is about the 2008 Metrolink train collision in Los Angeles. For the 1887 train collision at Great Chatsworth, Illinois, see 1887 Great Chatsworth train wreck. Chatsworth train collision Resc … Wikipedia
Lego train — is a theme in the Lego Group products. The sets include locomotives, tracks, rolling stock, trackside buildings (such as stations, signal houses, etc). History The history of Lego trains can be divided in four distinct eras. The blue era (1966… … Wikipedia
Overlander (train) — Overlander The Overlander hauled by an EF class electric locomotive near Waiouru Overview … Wikipedia
Bethesda Big Train — The Bethesda Big Train is an amateur, wooden bat baseball team based in Bethesda, Maryland. Most of its players are drawn from the college ranks. The team is a member of the Cal Ripken, Sr. Collegiate Baseball League (CRSCBL). The Big Train plays … Wikipedia
Dunmurry train explosion — Coordinates: 54°33′07″N 6°00′00″W / 54.552°N 6.000°W / 54.552; 6.000 … Wikipedia
MTR M-Train EMU — Infobox Train background = name = M Train imagesize = 250px caption = M Trains passing through the tunnel mouth interior interiorcaption = Interior of the refurbished M Train InService = Manufacturer = Factory = Family = Built = Refurbishment =… … Wikipedia
Newmarket Train Station, New Zealand — For train stations with similar names, see Newmarket railway station (disambiguation) Newmarket Train Station MAXX Urban rail ADL … Wikipedia
Newmarket Train Station, Auckland — Infobox Station name=Newmarket Train Station type=MAXX Urban rail image size= image caption=MAXX DC class 4369 pushing a SA/SD carriage train at Newmarket, November 2006. address=Remuera Road, Newmarket, Auckland City… … Wikipedia